-
1 Sparrendach
сущ.тех. крыша с висячими стропилами и затяжками в виде балок перекрытия, крыша с висячими стропильными фермами (из стропильных ног и затяжек в виде балок чердачного перекрытия) -
2 ashlaring
- ashlaring
- n1. кладка из тёсаных камней; облицовка (стены) тёсаными камнями
2. стойка между балкой чердачного перекрытия и стропильной ногой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 ashlar
- ashlar
- n1. тёсаный камень ( для кладки или облицовки стен)
2. амер. кладка [стена] из керамических блоков
3. стойка между балкой чердачного перекрытия и стропильной ногой
- common ashlar
- hammer-dressed ashlar
- nigged ashlar
- pick-dressed ashlar
- rubble ashlar
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 ashlar
['æʃlə]1) Техника: керамический камень (малого размера), кладка из тёсаного камня, кладка из штучного камня, лицевая кладка, лицевой кирпич, пятикант, тёсаный камень, облицовка (камнем), штучный камень (малого размера)2) Строительство: тёсаный камень (для облицовки), тесанный камень, фасад из тёсаного природного камня, кладка из керамических блоков, стена из керамических блоков, стойка между балкой чердачного перекрытия и стропильной ногой, тёсаный камень (для кладки или облицовки стен)3) Железнодорожный термин: облицовочный камень, стенка каменной кладки4) Макаров: облицовка из тёсаного камня -
5 ashlaring
1) Техника: кладка из штучного камня, лицевая кладка, стропильные стойки, облицовка (камнем)2) Строительство: кладка из тёсаного камня, обкладка стены тёсаным камнем, облицовка ( стены) тёсаными камнями, облицовка стены тёсаным камнем, кладка из тёсаных камней, стойка между балкой чердачного перекрытия и стропильной ногой -
6 attic joist
Строительство: балка чердачного перекрытия -
7 coom ceiling
Строительство: тепло-и звукоизоляционный слой чердачного перекрытия -
8 open roof
Строительство: бесчердачная крыша, крыша без чердачного перекрытия -
9 Dachbalken
сущ.1) общ. балка, стропило2) тех. балка чердачного перекрытия, лёжень, подстропильный брус, стропильная связь3) стр. затяжка стропил, стропильная балка, стропильная затяжка4) лес. стропильный брус -
10 Dachbalkenlage
сущ. -
11 takbjelke
-
12 katuslagi
прил.стр. ( lagi, lae, lage, lakke, lagede, lagesid) совмещённая кровля, бесчердачная крыша, бесчердачное перекрытие, крыша без чердачного перекрытия, покрытие, совмещённая крыша, совмещённое покрытие, составная кровля (англ.: open roof; built-up roof // нем.: unmittelbares Dach) -
13 Abschlußmauerwerk
n строит.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abschlußmauerwerk
-
14 Dachbalken
mстропильная затяжка, стропильная связь; балка чердачного перекрытия; подстропильный брус, лежень -
15 Dachgebälk
-
16 poutre de pignon
сущ. -
17 Abschlußmauerwerk
сущ. -
18 Dachgebälk
сущ. -
19 fedélgerendázat
ép. балки n., tsz. чердачного перекрытия -
20 padlásfödémgerenda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крышный АИТ — АИТ, размещаемый на верхнем перекрытии здания или в пределах его чердачного перекрытия. Источник: Руководство: Руководство по проектированию автономных источников теплоснабжения 3.5. крышный АИТ: АИТ, размещаемый на верхнем перекрытии здания или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крыша — верхняя ограждающая конструкция здания. Состоит из несущей части (стропил, ферм, прогонов, панелей и т.п.), передающей нагрузку от снега, ветра и собственного веса К. на стены и отдельные опоры, и наружной оболочки кровли (См. Кровля). К … Большая советская энциклопедия
Покрытие (строит.) — Покрытие здания, верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных осадков и др. внешних воздействий. Термин «П.» употребляется главным образом применительно к промышленным зданиям; в… … Большая советская энциклопедия
Покрытие — I Покрытие совокупность точечных множеств (геометрических фигур), объединение которых образует или содержит данное множество (данную фигуру); например, диагональ прямоугольника разбивает его на два треугольника, образующих П. данного… … Большая советская энциклопедия
крыша — часть здания, его верхняя ограждающая конструкция, защищающая внутренние помещения от атмосферных осадков и перепадов температуры. Состоит из несущих элементов (стропила, балки, фермы, купола и т. д.) и верхней оболочки – кровли. Крыши могут быть … Энциклопедия техники
ПОКРЫТИЕ ЗДАНИЯ — верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от нар. среды и защищающая их от атм. осадков и др. внеш. воздействий. В совр. стр ве термин П. з. употребляется гл. обр. применительно к пром. зданиям; в жилищно гражд. стр ве чаще… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Крыша — Верхнее покрытие сооружения, защищающее его от воздействия внешней среды. Состоит из несущей части стропил, подстропильных балок и в ряде случаев стоек и наружного слоя (см. кровля). Наклонные плоскости крыши называются скатами; внутренние углы,… … Строительный словарь
ПОКРЫТИЕ ЗДАНИЯ БЕСЧЕРДАЧНОЕ — [КРЫША СОВМЕЩЁННАЯ] верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия (Болгарский язык; Български) безтавански покрив на сграда (Чешский язык; Čeština) plochá střecha budovy (Немецкий… … Строительный словарь
Крыша — верхняя ограждающая конструкция здания. Состоит из несущей части (стропил, ферм, прогонов, панелей и т.п.), передающей нагрузку от снега, ветра и собственного веса крыши на стены и отдельные опоры, и наружной оболочки кровли. Крыши устраивают… … Архитектурный словарь
покрытие здания бесчердачное — Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений Синонимы крыша… … Справочник технического переводчика
Руководство: Руководство по проектированию автономных источников теплоснабжения — Терминология Руководство: Руководство по проектированию автономных источников теплоснабжения: Автономный источник теплоснабжения (АИТ) комплекс технологического оборудования, вырабатывающего тепловую энергию принятых параметров для целей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации